在排練期間,跟著導演一起去了台中啟聰學校,

詢問了兩位專業的手語老師有關劇本語言如何翻成手語,

這方面儘管是已學過手語的導演也覺得頗有難度。

 

 

IMG_0747

 

IMG_0749  

而在過程中我們是一句一句台詞的翻譯,為了融合手語與口語,

這樣初步的開頭,也才能使接下來的排練順利。

IMG_0746  

一齣戲的完成真的是要靠許多人的幫忙,

不可思議將我們聚在這裡,一起討論、一起完成一件作品

原來《頭上長的男孩》故事從這裡就開始

 

 

創作者介紹

2017大開劇團《去火星之前》

大開劇團 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()